Hong Kong travel

01/31/202103/04/2021

Day hike the Tung O Ancient Trail from Tai O to Tung Chung 1-31-21

0:46 宝珠潭 2:40 东澳古道 4:10 茜草湾 6:14 深石码头 8:12 䃟頭灣休憩涼亭

*大澳杨侯古庙建于清朝康熙三十八年（1699年），供奉南宋名臣杨亮节。门联写着“拥鹊岭以为屏灵锺秀毓，控凤山而作铙为阜民康”。*

大澳杨侯古庙，又称大澳侯王庙，是香港一所侯王庙，位于大屿山大澳宝珠潭侧，现被列为香港法定古迹。庙脊上见石湾公仔、双龙定火珠及帘板木雕。而纯锡造牌匾和对联为镇庙之宝。庙中除了主神杨侯王外，亦有供奉关帝、北帝及洪圣四大人神。

上屿北界碑（又称屿北界石）是香港大屿山上的界碑之一，于1902年树立，以表明大屿山已租予英国。
1898年，满清与英国签署《展拓香港界址专条》，连同大屿山的新界范围被英国租借99年。1902年，英军少校力奇率领军舰林保号抵达大屿山竖立花岗岩石碑，北部及南部各一。其中屿北界碑座落于大澳宝珠潭以东的一个小山岗上，基座上刻有经度东经113度52分，清楚显示新界租借地界线。

深石亭建於1971年，由帶髮修行的岑瑞珍為紀念母親而建，現在成為行山客休息地點。

大樹波羅 Jackfruit (Artocarpus heterophyllus)

01/28/202103/04/2021

Day hike from Ngong Ping to Lantau North Country Park Extension to San Tau to Tung Chung 1-28-21

0:00 Tung Chung New Town Extension Reclamation project 2:06 View from the top of Lin Fa Shan 3:39 Abandoned tungsten mine 6:07 东涌炮台 6:50 Auto accident

The dip to the right of Pheonix Mountain is where the trail runs

伯公坳 Trail head to Pheonix Mountain 凤凰山 one of my next hike

Abandoned tungsten mine at the side trail that disappear三層洞,廢棄鎢礦場

Mine tailing, cannot find any trail down, so climbed back up to back track.

侯王宮建於清朝乾隆時期，供奉南宋將領楊亮節。相傳楊亮節曾為保護宋帝昺在東涌灣外開戰，故後來當地村民從九龍城請來「升仙」的侯王「重回舊地」，以祈求協助對抗瘟疫。

01/24/202103/04/2021

Day trip to Tung Lung Chau 1-24-21

东龙洲一天遊

*佛堂澳* 將軍澳137區的正式地名為「佛堂澳」，它是一個公眾填料庫(Public Fill Bank)，跟一般人理解的垃圾堆填區，不是同一回事。要明白什麼是公眾填料庫，便必須從了解何謂「公眾填料」開始。所謂「公眾填料」，又俗稱「泥頭」，是指建築廢物中的「惰性廢物」(inert construction waste)，由建築碎料、瓦礫、泥土及混凝土組成，適合用來填海和平整土地。

東龍洲石刻高 1.8 米，長 2.4 米，是現時香港境內所知最大的石刻。石刻的紋飾頗為複雜，整個圖案狀似龍形。

油塘（Yau Tong）位于香港九龙东南的地区，鲤鱼门西北，行政上属于观塘区。现在油塘北部以公屋和居屋住宅为主，南部临海位置现主要用作工业发展的地区已经被政府规划成私人住宅区，但仍有零星的工业大厦存在。而接邻油塘的三家村，已有150年历史，区内也设有观塘鱼类批发市场。

01/20/202103/04/2021

Day Hike to Nei Lak Shan (Ngong Ping) 1-20-21

*彌勒山* +751m 香港第八高的山峰，其名稱源自「彌勒菩薩」。山上建有氣象監察站及警務署的轉發站。

Wisdom Path is a landscaped installation of wooden columns inscribed with the calligraphy of the complete verses of the Heart Sutra written by master Sinologist Professor Jao Tsung-I.

心经简林位处大屿山凤凰山山麓，是国学大师饶宗颐教授的心经墨宝，整篇书法都刻在园林的木柱上，因形似古时的竹简，因此名为「心经简林」。

《心经》的梵文全名是《般若波罗蜜多心经》，是梵文里面智慧和圆满的象徵，刻在心经简林的经文是唐朝玄奘法师的译本，也是儒、释、道三教所共尊的宝典。这个户外木柱群由38条长8米至10米、宽1米多的梨花木木柱组成，依照天然山势排列成无限符号 (∞)，代表生生不息。木柱群的最高点是编号23的木柱，这里刻意留白，以象徵《心经》「空」的要义。饶宗颐教授指出《心经》最深沉的意蕴就是在于「无罣碍」。

01/18/202103/04/2021

Day hike to Yuen Tau Shan 1-8-21

圆头山一天遊 1-18-21

灵渡寺为香港最早的寺庙，港地佛教的发源地。位于香港元朗厦村西侧。创建于东晋末年，相传梁代禅师怀渡留居此地而得名。

靈渡寺 3-7-18 Yuen Long 元朗厦村鄉香港三大古剎之一

01/12/202103/04/2021

Day Hike from So Kwun Wat to Ho Pui via MacLehose Trail Section 10 1-12-21

掃管笏經麥理浩徑第10段至河背一日遊 1-12-21

大榄涌水塘（Tai Lam Chung Reservoir）是香港新界屯门区大榄涌的水塘，位于大榄郊野公园之内，是香港在第二次世界大战后首个兴建的水塘。由于水塘内有多个散落在不同位置的小岛，因而又称“香港千岛湖”。

*大榄涌水塘*原址曾有七條村落，分別為大欖、關屋地、圓墩、清快塘、田夫仔、胡屋及黃屋。

Turnoff to the Reservoir Islands Viewpoint 千島湖清景台

Steps down to this spot where I rode my bike to 2,3 years ago.

*枫香林* People are still coming to look at the red leaves

供水管道系統詳情如下: 西部路線 – 東江水沿西部路線輸往牛潭尾濾水廠及凹頭濾水廠作直接處理、及往大欖涌水塘作暫時儲存及其下游的濾水廠再作處理；

Blue Spotted Crow (Euploea midamus )蓝点紫斑蝶

河背水塘 3-6-18 元朗八乡河背村河背水塘

01/07/202103/04/2021

Day trip to Lei Yue Mun 1-7-21

元朗 – 怡和中心 – 筲箕湾 – 爱秩序湾 – 亞公岩 – 西湾河 – 三家村 – 鲤鱼门

潭公仙聖
庙内光绪年间的碑刻记载－“则见庙枕山涯，门临江溪，右达鲤鱼门之水，前朝龙洞之峰”。堪舆家认为筲箕湾有龙脉直冲九龙，此庙正枕于其上。至于内部间格则为常见的“二进式”，即由两幢独立相连或并排的建筑物组成。庙内文物包括清代的神楼、对联、铜香炉、八宝、铜钟及匾额等，极具观赏价值。庙前的巨石传说为谭公的宝印，据说已摆放于该处近百年。

玉皇宝殿本廟位於筲箕灣亞公岩。十九世紀初，惠潮人士在該地開山取石，供市中心發展，並於該地設置神壇，供奉玉皇大帝。二十世紀初，該神壇發展成為一小廟，即現時的玉皇寶殿。

*亞公岩* 村寮屋
阿公岩村不如新界由宗族組成的村落，沒有祠堂，也沒有正式的鄉事委員會，這條村鮮為人知的歷史去︰「有朋友是阿公岩村原居民的後代。他們說，祖先是從清朝時為了避難而逃出來的，其中有一些更是『太平天國』（一八五一至一八六四年）餘部的遺民，為了逃避清政府的追捕，於是逃到香港這個殖民地躲避。」在阿公岩村的「原居民」之中，有姓黃、何、謝、張等，多是來自廣東五華（有「石匠之鄉」之稱）、老隆及興寧縣的客家人。https://www.facebook.com/cache.org.hk/posts/727637390598468/

香港海防博物位于香港东区筲箕湾东喜道175至177号，全馆面积约34,200平方米，是香港历史博物馆分馆之一，由康乐及文化事务署管理，是由超过一百年历史的旧鲤鱼门炮台改建而成。Under renovation.

三家村（Sam Ka Tsuen）是位于香港观塘区东南部鲤鱼门的乡村，有150年历史，为九龙十三乡之一，位于油塘及鲤鱼门附近。鲤鱼门石质优美，最早在此定居计有叶、曾、李、张等姓，是广东人百多年前移居九龙东部发展出来的村落，从事打石谋生，先将石材从矿场采出，再请广东来的石工精打细琢，石材便可利用船只远销广州、台山、顺德各地，用以兴建祠堂或作门柱石等。

**因撐警而成為網紅的一人餐廳——銀龍咖啡茶座。** 油塘鯉魚門海傍道中31號B號鋪

Many seafood restaurants, closed during the day.

Qurantine Center is across the water, not here.

马环村亦被称为“妈山村”、“妈环村”，意思为“娘妈（天后）庙所在的山村”，是19世纪末由石匠建村。
鯉魚門社區服務處得到「Let’s colour社區添色彩」漆油贊助，連同一班義工及居民，在美術導師帶領下，將「鯉的壁畫設計比賽」多幅富有社區特色的得獎作品繪畫成壁畫

鲤鱼门天后庙建于清朝乾隆18年（1753年），由当时盘踞鲤鱼门海域的海盗郑连昌建成。于1953年重修时发现一碑记刻着：“天后宫，郑连昌立庙，日后子孙管业，乾隆十八年春立。”郑连昌是明朝郑成功部将郑建之孙儿。

*马环村* 為加強海傍低窪地區抵禦颱風的能力，政府於2017年底加建多幅混凝土，增加了海堤的擋水能力

该庙曾于1953年及1986年重修。在1953年的重修，天后庙旁建设“协天宫”，与天后庙合称为“天后圣母庙”。

*鯉魚門石礦場* https://www.oasistrek.com/lei_yue_mun.php

拍架山 Mount Parker + 507m 是香港島第二高峰。此山峰頂上建有無線電發射站，並由柏架山道連接，分別通往鰂魚涌及大潭水塘。 https://www.oasistrek.com/mount_parker.php

油塘站九龙巴士33线是由九巴运营的香港专利巴士线，来往荃湾西站及油塘，只在星期一至五提供服务，是一条行经沙咀道、荃湾路、龙翔道、黄大仙、九龙湾商贸区、观塘码头、丽港城，但不停葵涌、天马苑、钻石山、彩虹邨及观塘道的特快路线。

01/05/202103/04/2021

Day hike Sir Cecil’s Ride Trail to Mt Butler H.F. Radio Receiving Station 1-5-21

北角 码头巴士站 #27 到 寶馬山 , 金督驰马徑 , 畢拿山高頻無線電接收站, 小巴到铜饠湾.

北角码头巴士站港島半山區巴士路線27，由新巴營辦，循環來往北角碼頭及寶馬山，途經港鐵北角站及炮台山道，在寶馬山區內經雲景道、寶馬山道及天后廟道折返，為該帶乘客提供往返北角的電梯線服務。

*Sir Cecil’s Ride Trail 金督驰马徑* Colonial names have to be changed.

Trailhead next to St. Joan of Arc School 聖貞德中學

Sir Cecil’s Ride Trail 金督驰马徑 17任香港總督金文泰（Sir Cecil Clementi）命名

電訊盈科的 *畢拿山高頻無線電接收站* Mt Butler H.F. Radio Receiving Station

Construction to put in more fencing to keep out people like me

Causeway Bay 铜饠湾 Falun Gong has a presence here

12/29/202003/04/2021

Day trip to Ngong Ping 12-29-20

昂坪位于香港新界大屿山西南部，凤凰山山腰之上的一个高地，因为是香港观光景点之一的天坛大佛及宝莲寺的所在地而广为人知。

Ngong Ping ( 昂坪 ) is a highland in the mid-western part of Lantau Island, Hong Kong. It locates Po Lin Monastery and Tian Tan Buddha(34 m tall). There are several peaks nearby which attract hikers. It is the terminus of the cable car ride Ngong Ping 360 which travels from Tung Chung. Tourist traps like the Ngong Ping Village, Walking with the Buddha, the Monkey’s Tale Theatre and Ngong Ping Tea House. A youth hostel is located near the monastery. The second highest peak of Hong Kong, Lantau Peak, is at its southeast.

#23 bus has 38 stops departing from 東涌達東路巴士總站 Tung Chung Tat Tung Road B/T and ending in 昂坪 Ngong Ping. Very busy in the morning. $2 fare for seniors.

Located at the end of the Tung Chung MTR line, Citygate is the largest outlet mall in Hong Kong.

*Ngong Ping Village, a major tourist trap*

Ngong Ping 360 cablecars. Local residents can enjoy a free ride on Standard Cabin Cable Car (Round Trip) on their birthday by presenting valid Hong Kong Identity Card.

*彌勒山 Nei Lak Shan +751m* , one of my next hikes

*Lantau Peak* *凤凰山 +934m* , *second highest peak of Hong Kong,* one of my next hikes

莲池寺于1921年兴建，式如长老是开山祖师，蓮池寺高兩層，頂層為無量壽殿，用作供奉釋迦牟尼佛，底層則為觀音殿。蓮池寺雖與天壇大佛及寶蓮寺同位於大嶼山，但蓮池寺作風低調，故知名度遠遜二者，反之更為適合靜修，不少佛教道場和禪修團體俱借用蓮池寺作修行之用。

*莲池寺* 洛伽自在《华严经》载：“于此地方有山，名补怛洛迦，彼有菩萨，名观自在。

*莲池寺* http://www.fjnet.com/shxx/shxxnr/201003/t20100303_149027.htm 都是骗财的

*Ngong Ping 360 cablecars* A 5.5km cable car line

*Ngong Ping 360 cablecars* from Tung Chung

鳳凰山位於大嶼山，海拔高度934米，是香港第二高的山峰，僅次於大帽山。雖然如此，登鳳凰山比大帽山難度更高，而且鳳凰山是一般人可到達的香港最高山峰。這裡更是觀賞日出和雲海的熱門地點，故有「鳳凰觀日」之稱。觀賞日出的人通常會在深夜由伯公坳作起點，經鳳凰徑第三段登山。

彌勒山座落於大嶼山昂平，海拔751米，是香港的第八高山峰，處於鳳凰山之西北，大嶼山寶蓮禪寺以北，連接著東涌及昂坪360索道。

12/29/202003/04/2021

The Tuen Mun–Chek Lap Kok Link 12-29-20

屯門至赤鱲角連接路

The Tuen Mun–Chek Lap Kok Link (Chinese: 屯門至赤鱲角連接路, abbreviated as TM–CLKL) is a road project in the New Territories, Hong Kong. It comprises two elements: the “Northern Connection” and the “Southern Connection”. The Northern Connection comprises of an undersea tunnel crossing the Urmston Road, linking Tuen Mun to the “Boundary Crossing Facilities” (BCF), an artificial peninsula connected to Hong Kong International Airport. The Southern Connection, officially named Shun Long Road (Chinese: 順朗路), comprises viaducts linking the BCF to North Lantau Highway on Lantau Island.

The construction of the link has helped facilitate travel between the Northwest New Territories (Tuen Mun and Yuen Long Districts) and the Hong Kong International Airport and the Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge (Hong Kong Port).

The tunnel portion is a two-lane dual carriageway approximately 5 kilometres long. The dual sub-sea tunnels were bored up to 55 metres below sea level using the Tuen Mun – Chek Lap Kok TBM, the world’s largest tunnel boring machine.

Originally scheduled for opening in 2018, completion of the link had been delayed for two years. It opened to traffic on 27 December 2020.