Solicitor Chan Tze Chin 陳子遷 attacked

Solicitor Chan Tze Chin 陳子遷 was attacked near Po Leung Kuk in Causeway Bay at around 3pm on Hong Kong Island 5-24-20. He was beaten by a group of armed men dressed in black.

The Law Society president Melissa Pang strongly condemned this serious crime, said that no matter what the ideology behind it, violence is unacceptable, and that civil disobedience is not a license to break the law, and different political views should be expressed peacefully.

The video shows he was attacked by several assailants in the parking lot and chased down the street, then he was beaten by three to four men,he fell to the ground holding his head, his shirt torn and bloodied, and a metal road sign was thrown at him as he got up on his own and fled. He was taken to the hospital, where he was undergoing an MRI scan and is in serious condition.

Chan is a solicitor practicing in Hong Kong. Graduated from Queen Mary University of London with a degree in Law and Politics. Having studied overseas for many years, he returned to Hong Kong to explore various livability issues in Hong Kong.

「港版國安法」通過在即,星期日(24日)市民發起「反惡法大遊行」,期間律師陳子遷在銅鑼灣與示威者爭執後被「私了」,打至臉部披血。

「港版國安法」引發示威衝突,律師陳子遷24日在銅鑼灣禮頓道近保良局位置疑被黑衣人「私了」,上衣被撕破,臉部披血。陳子遷在訪問中憶述經過,稱當時他說了一句「你哋呢班黑暴唔好走,差人會拉晒你哋」,之後就被打,「差啲命都無」。

他指黑衣人主要是打他的頭和後腦,「聽到砰砰聲,用鐵板打我」,形容自己那一刻「極度恐懼」,又想起家人,「覺得我對不起他們,我有老婆和仔女」,覺得很不開心。

他表示,示威者攻擊時有分工,「有人負責打你,有人負責開傘,有人唔畀你走」,「很兇殘,無咗理智」,又指示威者多是年輕人,認為他們思想未成熟,被人教唆。 陳子遷又認為現在香港人已經變質,指現在香港年輕人失去理智,但年輕人是香港的未來,所以覺得香港很可悲。 他贊成訂立「港版國安法」,「因為現在這班已不是藍黃之分,而是暴亂、分裂國家」,他希望立法之後,香港可以回復平靜,讓香港可以發揮到國際金融中心的地位。


Hong Kong clinics business down

One strange thing is happening here in Hong Kong. The health clinics, normally at this time of the year, would see a continuous flow of patients with different seasonal ailments, cold, flu, Hand-foot-and-mouth disease, etc. This year, with the CV outbreak, not so much with the virus, but with the fear, people are wearing face masks and very conscious with their personal hygiene, schools are not open, most people choose to stay home. One strange thing happens, people are not getting sick. The clinics are not seeing any CVs, not even the normal infections. Business is down 90%(exaggerated).

修例風波:O記破3宗炸彈案拘17人 檢3炸彈2.6噸化學品

https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20200308/bkn-20200308173721373-0308_00822_001.html?fbclid=IwAR1Po_HkuJACC6LRzBrQ_fVtnWdVL6yyjFt7pIKdyxSbtBhszk_hnGr9kZY 今年1月27日在明愛醫院、1月28日深圳灣口岸及2月2日港鐵羅湖站均發生爆炸品案,警方調查後發現3案均涉及炸藥及遙控裝置,另有人在社交平台預先或事後承認責任。經情報分析及深入調查後,昨晚(7日)至今日(8日)凌晨展開行動,在全港多區搜查22個單位,拘捕12男5女,年齡介乎21至53歲,相信屬同一團夥,俱涉嫌「串謀導致相當可能會危害生命或財產的爆炸」被捕。警方有組織罪案及三合會調查科高級警司李桂華表示,警方搜查大角咀必發道3個商廈單位,發現3個土製炸彈半製成品,每個內含1.5公斤炸藥,另有3個仍未連上的爆炸裝置。現場又發現2.6噸化學物品,包括硝酸鹽、硫磺、鎂粉等,另有6瓶通渠水及60支電子火柴。

Jim Wong’s view

Subject: 黃霑先生之遠見
已故的黃霑先生2002年曾去信保安局,看回此信函確是準確預測了23條立法不成,香港今天的亂局!
致 保安局助理秘書長 :

本人是中國香港特區永久居民,也是曾從事跨傳媒工作達四十餘年的傳媒人,

現在謹以此身份,表明我對香港實施基本法第二十三條的個人意見。我贊成並支持香港特別行政區實施基本法第二十三條。任何國家,都以保護國土,維護國民整體安全為第一要務,

因此,一切危害國家安全,分裂國家主權的行為,明文列為罪行。香港特區,因為實行「一國兩制」,特別不在香港,將我國保護全國安全的法律實施, 而容許香港自行立法。

依我看,這基本法第二十三條的規定,實在已賦予香港人史無例的特有權力。如果我們香港人不珍惜這項權利,不明大局,胡亂接受別有居心人士誤導和唆擺,而反對基本法第二十三條實施,必會終於害己害人,把香港推至非常危險的境地。因為,祖國絕不可能容許或容忍香港特區成為威脅國家的基地。基本法第二十三條一日不立法,香港特區被人利用來反中國的機會就極大了。要知道,我國日漸強大,在一些意圖霸佔世界的巳得利益勢力集團眼中, 恰是十分不願見到的事。

香港特區,絕不能讓這些勢力利用。我們港人,千萬要提高警惕,清楚認明局勢,絕不能著了這些人的道兒。此時此地,很多聲音,其中不少是有意為香港製造麻煩,把我們推進陷阱的, 他們利用這陣子香港經濟低迷,人心不安的機會,努力製造不少表面堂正, 骨子裏居心莫測的言論,左右我們的思考。

我們必須知道,想香港享有高度自治,必須落實基本法。當前要務,是廿三條儘快立法定案。諮詢期已十分充裕,不必延長。也無須再攪白皮書,在立法會中充份辯論就足夠。

最近,更有外國人七咀八舌,議論紛紛,儼然港人福祉,全賴他們代議執言, 此類行為,十分荒謬,身為港人,反感之至,請秘書長無須理會,不必分心。

祝 一切好

黃霑 鞠躬
二○○二年十二月二日