Posted on

Day hike to Castle Peak 12-20-20

Castle Peak in the distant
Castle Peak
挹曉亭以「重檐六角攢（音全）尖」為頂，配以「圓形」的柱礎和「須彌式」的基座，而內設一張石桌和四張石櫈，確為登山者提供方便，以作小休。
香海名山牌樓 牌樓為「四柱三間」的石製牌樓。牌樓的正面除有「香海名山」匾額外，其左右又分別有寫上「飛錫」和「杯渡」的匾額，而正中則有寫上「樓觀參差清夜聞鐘通下界‧湖山如此何時返錫到中原」的對聯。至於牌樓的背面除有鐵禪法師所題的「回頭是岸」匾額外，其左右又分別有寫上「法海」和「禪天」的匾額，而正中則有寫上「遵海而南杯渡情依中國土‧高山仰止韓公名重異邦人」的對聯。此外，牌樓的頂部更有相傳能免雷擊破壞的「鴟（音雌）吻」裝飾。
香海名山牌樓
青山禪院
青山禪院 11-5-18
青山徑
屯門新墟 The highest point of the mountain on the other side is where the microwave transmission station is located. I went there last week. http://roughlife.com/b/2020/12/15/day-hike-to-tuen-mun-transmission-station-12-15-20/
Castle Peak Bay
Continuous stream of hikers
青山徑
They like this rock
Microwave transmission station
圆头山 one of the next hike
青山湾
Helicopter pad
Miles of ridge trail
韓陵片石亭，亭內有碑，碑文由伍華先生所撰，文中記述伍華與當年港督金文泰二遊青山之感。據碑文記載，金文泰於西曆一九二七年七月（農曆丁卯年六月）首次登青山，曰：「丁卯六月，華隨侍車蓋，遊涉青山，憩於曹氏之晴雪廬。于時，日馭舒徐，雲峰奇譎，仁風所被，蒸鬱全消。制軍（註：制軍即金文泰總督）乃降尊紆貴，略分言權，官商雜遝，言笑暄聞，說餅品茶，浮瓜沉李，意甚樂之。乃訂重遊，期躋絕頂。」金文泰總督與眾士紳首次於青山遊覽時，並無登上山頂，登頂之日，在翌年春三月。眾縉紳為紀念與總督遊覽青山一事，後建立韓陵片石亭。亭中碑文撰者伍華先生，乃當年著名建築商人，曾任太平紳士、東華三院總理、保良局顧問。亭內碑文刻於己巳年，故此亭估計於西元一九二九年落成。
+583m
青蝶脊
望后脊
三角梅
韓陵片石亭
Should have taken the road instead of bushwacking
Firing range ahead
T-Park
T-Park
望后石谷
望后溪
望后溪
Some kind of monitor, for methane?
Road closed 望发街
Drainage ditch
青蝶脊
Shooting range used by PLA
青山練靶場位於屯門良景邨後方，面積達2,263公頃，相等於119個維園面積，主要用作軍事訓練用途。
Shooting range
Tunnel to Lantau 屯門至赤鱲角隧道公路
Bushwack to follow the ditch
Along the main ditch, not a good route
望发街
Look back at where we came down from
Posted on

Day hike to Tuen Mun transmission station 12-15-20

Trail head 怡樂花園 景峰俓
风地
屯门 狮子 亭 由屯门狮子会所建
景峰俓
山坑水 Water collection
若夢園於數十年前由一班行山人士自發搭建。
「若有閒情每日清晨臨此地，夢無俗念悠然漫步再遊園」
中国宗教
彩虹欄杆 屯门徑
彩虹欄杆
屯门
青山 +583m
乾山 +394m , 圆头山 +375m
水務署 屯門東食水配水庫
@ 东升亭
天梯
藍地水塘
九俓山顶石屋
微波發射站
虎地郊遊徑
青山湾
Helicipter pad
微波發射站
千島湖
大石頂
大石頂
千島湖
黄金海岸
黄金海岸
Rough, steep descend
Shark rock
麥理浩徑十段
Trail end
老青山村
Posted on

Day hike Tuen Mun Tai Lam Country Park 12-11-20

麥理浩徑10段
Drainage ditch weir
Narrow–flowered Poison-nut 狹花馬錢
麥理浩徑10段
Common Jezebel
樂仙蜻蜓 (Trithemis festiva) black stream glider
Trail uphill
Trail uphill
Rock footpath, people complain it is too hard and slippery when wet. All the rocks were flown in by helicopter during construction
Beginning of Tuen Mun Trail
屯門徑
Trail junction
虎地郊遊徑@东升亭
往微波發射站
虎地郊遊徑
虎地郊遊徑
虎地坑
Fried Egg Plant (Polyspora axillaris) 大头茶
Fungus
Forest fire
藍地灌厩水塘
藍地灌厩水塘
福亨村
Posted on

Day hike to Tai Lam 12-9-20

43小巴, 屯门市中心站 鹿苑街 德政圍　 屯門市中心 仁愛分科診所 恒順園 恒豐園 三聖邨 青山灣 碧翠花
咖啡灣 黃金泳灘 愛琴海岸 星堤 掃管笏
掃管笏 桂馥堂陈氏宗祠
门联为“颖川献瑞，凤卜传芳”
祠内有二功名牌匾，其一为“光绪十八年壬辰科殿试，钦点探花及第，臣陈伯陶恭”；另一为“光绪二年，钦点户部主政，丙子科第十七名进士臣陈嘉谟恭”
掃管笏 天后古庙
掃管笏 天后古庙
白石坑 麥理浩徑第10段
麥理浩徑第10段 trail head to the ridge following the power poles
掃管笏村
千島湖
小秀
Fried Egg Plant (Polyspora axillaris) 大头茶
Fried Egg Plant (Polyspora axillaris) 大头茶
元朗
Light? station
竹篙屻嶺 422m
元朗
元朗
千岛湖清景台
Back on the road 麥理浩徑第10段
Road hairpin
黃泥墩水塘
Planted trees
Flowers at the side of the trail
楊家村
蘆薈

Hair-crested drongo (Dicrurus hottentottus） 发冠卷尾
Hair-crested drongo (Dicrurus hottentottus) 发冠卷尾 12-7-20 黃泥墩楊家村
发冠卷尾
发冠卷尾
发冠卷尾
Strawberry field
Posted on

Day trip to Lung Kwu Tan, Tuen Mun 11-27-20

龍鼓灘, 青山灣海濱長廊 一天遊 11-27-20
Hung Lau 中山公園 蝴蝶站 Like a garbage dump, Sun Wen would be rolling in his grave.
Castle Peak Transmitting Station 青山發射站
K52 bus 港鐵巴士(新界西北)屯門站至龍鼓灘
龍鼓灘路
龍鼓灘
龍鼓灘天后古廟是一間私營廟宇
天后古廟 天恩廣佈 后德宏施
Lung Kwu Tan Chinese White Dolphin Lookout 龍鼓灘中華白海豚瞭望臺
龍鼓灘中華白海豚瞭望臺
都是 坟墓
北朗 Pak Long
龍鼓灘沙灘
龍鼓灘中華白海豚瞭望臺
Great cormorants
Great cormorants
Castle Peak Power Station 青山發電廠採用燃煤發電，當中兩台機組亦可採用燃氣作輔助發電。發電廠由青山發電有限公司擁有，該公司是中華電力有限公司(70%)及南方電網國際（香港）有限公司(30%)共同擁有的合營企業，而電廠由中電負責營運。
看山狗
龍鼓灘沙灘 沙埔崗 Sha Po Kong
大群鸬鹚 (1500+)
龍鼓灘中華白海豚瞭望臺
龍鼓灘沙灘
龍鼓灘沙灘
Castle Peak Bay 青山湾
Castle Peak Bay 青山湾
Castle Peak Bay Waterfront Promenade 青山灣海濱長廊
青山龙鼓滩 12-4-17
Posted on

Day trip to Po Tai Island 11-19-20

雀榕（Ficus subpisocarpa或 Ficus superba var. japonica） Ficus superba, also known as sea fig or deciduous fig.
鴨脷洲公園
鴨脷洲公園
翠华船务
翠华船务
翠华船务
翠华船务
Ap Lei Chau 鴨脷洲
Caves below the Ocean Park
Ocean Park 海洋公園 深水角 Sham Shui Kok
Ap Lei Pa 鴨脷排
Round Island 銀洲
螺洲
天后古庙
Mat Chau Mun 墨洲門
大灣
蒲台碼頭
Mantis ( Mantodea ) 螳螂
紫菜
墨洲
蒲台石刻
蒲台石刻
蒲台石刻
蒲台石刻
南氹灣
南氹灣
南氹灣
南氹灣
南氹灣
南角咀 Nam Kok Tsui
佛手岩
佛手岩
佛手岩
南角咀 126燈塔
南角咀燈塔
南角咀燈塔
僧人石
靈龜石
大氹灣 蒲台島涼亭
蒲台島涼亭
大氹灣
Ngau Wu牛湖
天后古庙 庙正门刻《天后古庙》四字，门旁石联有：「天道无私，阖港商渔歌圣母；后恩广大，众湾庶士颂慈航」。殿内有二口铜钟，一铸于道光十五年，一铸于光绪十七年，殿旁有同治八年铸造的八宝。正殿有光绪十九年天后古庙重修碑记；左殿为佛堂，有1972年立《天后古庙重修碑记》。
天后古庙
天后古庙
天后古庙
響螺石
響螺石
響螺石
Castle Rock 螺洲白排
螺洲 ,Castle Rock 螺洲白排
Bluff Head 黃蔴角 Hong Kong Satellite Earth Station 香港衛星地面站
Regalia Bay 富豪海灣
Chung Hom Kok Park 舂坎角公園 http://roughlife.com/b/2021/03/02/day-hike-chung-hom-kok-repulse-bay-deep-water-bay-3-2-21/
Chung Hom Kok Park 舂坎角公園
http://roughlife.com/b/2021/03/02/day-hike-chung-hom-kok-repulse-bay-deep-water-bay-3-2-21/
Repulse Bay 淺水灣 Middle Island 熨波洲
Round Island 銀洲
Repulse Bay 淺水灣 http://roughlife.com/b/2021/03/02/day-hike-chung-hom-kok-repulse-bay-deep-water-bay-3-2-21/
Repulse Bay 淺水灣 http://roughlife.com/b/2021/03/02/day-hike-chung-hom-kok-repulse-bay-deep-water-bay-3-2-21/
Repulse Bay 淺水灣 http://roughlife.com/b/2021/03/02/day-hike-chung-hom-kok-repulse-bay-deep-water-bay-3-2-21/
Ocean Park 海洋公園
Blue rock thrush (Monticola solitarius) 蓝矶鸫 . 黄竹坑明渠
Posted on

Day trip to Aberdeen 11-17-20

黃竹坑, 香港仔, 鴨脷洲半天遊 11-17-20

大王爺廟 位于香港岛黄竹坑南朗山道与香叶道交界，黄竹坑明渠南旁。这是香港岛上唯一一座大王爷庙。
大王爷庙供奉的，是朱元璋的外甥，曹国公李文忠。
香葉徑
观光舢舨
鴨脷洲大橋
街渡
鴨脷洲水月宮(觀音廟) 鸭脷洲大街181号
除觀音外，該廟亦供奉列聖(此廟列聖包括關帝、天后、濟公及黃大仙)。
Ap Lei Chau Wind Tower Park 鴨脷洲風之塔公園
鴨脷洲風之塔公園
香港仔灣
香港仔避風塘
幼夜鷺
灯光捕鱼
A Kite decoy doesn’t scare the little egret
洪聖古廟是鴨脷洲的主要廟宇，也是少數仍然保留原有風水布局（臨海而建）及造工精緻的裝飾，並且與當地社區關係密切的傳統廟宇。廟前空地上的風水木柱，在香港亦甚為罕見。
廟前豎立着一對繪有龍形圖案的風水木柱，當地居民稱之為「龍柱」，
鴨脷洲公園
Posted on

Day Trip Sai Kung Town 11-16-20

西贡市（Sai Kung Town）又称西贡墟（Sai Kung Market）或西贡市中心（Sai Kung Town Centre），是位于香港新界东部西贡区的小型市镇，靠近西贡半岛，面向西贡海。西贡市位处邻近地区各乡村的中心，所以附近的地区亦称为“西贡”。
由于西贡半岛大部分地方未开发，是香港的“后花园”；而西贡市位于市区和西贡半岛之间，交通便利，故此成为游客往返西贡半岛等郊野地方的重要中途站，因此食肆商店林立，每逢假日游人如鲫。将军澳新市镇发展前，该处是西贡区最主要的已建区，因此区内重要公共设施，如西贡政府合署、西贡街市等亦位于此。
Tour boat
西贡公共码头及西贡海旁广场的海鲜鱼贩市场
西貢新公衆碼頭
賽馬會滘西洲公眾高爾夫球場 碼頭
西貢公眾碼頭
賽馬會滘西洲公眾高爾夫球場 碼頭
垃圾船
Sai Kung Shaw Group’s WM Hotel to be opened 2021?
Blue rock thrush ( Monticola solitarius ) 藍磯鶇 为鹟科矶鸫属的鸟类，俗名亚东蓝石鸫、水嘴、麻石青。分布于广布于欧洲南部、非洲北部和中部、亚洲中部和南部、北部自西伯利亚东南隅、向南至朝鲜、日本、东南亚以至马来西亚和菲律宾以及中国东北与中部、亦见于新疆及西藏等地，夏季一般栖息于多岩的山地或河岸上、冬时多在开阔的平原以及常见于住家屋顶、城墙巅处、古塔、废墟等处。该物种的模式产地在意大利。
西貢海濱公園
海鲜鱼贩市场
环島遊
西貢新公衆碼頭
海鮮菜館
King crabs
Cuttlefish
西貢 公路