Travel – Page 5

11/15/202003/04/2021

Day trip to the Victoria Peak 11-15-20

山顶缆车

太平山顶一天游 11-15-20
香港太平山，Victoria Peak，一般指“太平山山顶”，因而被香港人简称为山顶（The Peak）。太平山原名“硬头山”，古称香炉峰，海拔554米，是香港岛的最高峰。
　　太平山历史悠久，拥有多个名称，而不同的名称所指的范围亦有所不同。在地理上和历史上，太平山覆盖龙虎山以东、薄扶林以北、马己仙峡以西的一大片山丘地带。这可以从上环太平山街和山顶各建筑的历史文献中得到印证。后来，太平山的山脚部分被划分为中环和上环，被发展成为中心商业区；山腰部分则被称为半山区，为一高尚住宅区。山顶则成为富有的人士和一些外国领使的居所及豪宅，并于近代则被发展成旅游景点。因此太平山和山顶已差不多成了同义词。

15号巴士山顶到湾仔 11-15-20

Everything is on sale with few customers

Lions Club of Tai Ping Shan Pavilion 明仁亭
香港中西区太平山炉峰峡的狮子亭（正名**明仁亭**，又名**太平山狮子亭**）位于凌霄阁侧，为最著名的狮子亭，亦是观赏维多利亚港两岸及高楼大厦的热门地点。游人可沿芬梨径前往该亭。太平山狮子亭由明仁船务贸易有限公司施家宗及太平山狮子会捐款兴建，1975年2月28日由当时民政署署长何鸿銮主持奠基，于1976年9月3日由当时市政局主席沙利士主持揭幕。1992年重修，同年6月20日由当时市政局主席梁定邦剪彩启用。

*Lions Club of Tai Ping Shan Pavilion 明仁亭*

耕雲草廬 *Haystack 19號 Mount Austin Rd, The Peak* 日本駐港總領事官邸，松田邦紀大使。

舊總督山頂別墅守衛室 The Mountain Lodge Guard House

Victoria Peak Garden 山頂公園 favorite with the expats.

Victoria Peak Pavillion 太平山 provides good views from the top.

**太平山**（**Victoria Peak**），又名**扯旗山**、炉峰和**域多利山**（亦作**域多厘山**），坊间通称山顶（**The Peak**）或**香港山顶**，曾名**属领山**（**Mount Possession**）和**柯士甸山**（**Mount Austin**，古名**硬头山**^[，位于香港岛西部，高552米，为香港岛最高峰。广义上的太平山是指包括太平山主峰、炉峰峡、歌赋山和奇力山在内的山岭地形。根据香港政府地图，太平山主峰的官方名称为“扯旗山”。

Victoria Peak Transmitting Station 太平山頂電波發射站

11/13/202003/04/2021

Day trip to Stanley 11-13-20

#40 bus, from Stanley to Recluse Bay, where the rich roams 11-13-20

Stanley Main Beach Water Sports Centre 赤柱正灘水上活動中心

水僊古廟赤柱水僊古廟是全港唯一的水僊古廟，建於乾隆年間，供奉水僊爺爺和財帛星君。「僊」字是「仙」的古字，即水仙古廟。古廟建於海灣的礁石上，除了是禱告祈福之用外，主要是提醒漁民該處是礁石區，行船時不可駛近，含有燈塔的作用。

11/11/202003/04/2021

Day trip to Lamma Island North 11-11-20

南丫島北一天遊 11-11-20 太商業化了,山俓倒是不错的.
0:01 Leave from Central
2:21 Arrives at 南丫島北榕樹灣
4:52 榕樹灣大街, 都是度假屋
5:02 榕樹灣大街, 都是餐馆
5:12 南丫島上的運货工具,開得太快了
5:16 矛盾
5:20 榕樹灣滩头
5:55 榕樹灣码头
6:26 天后古庙
6:36 civic center
6:41 三山国王
6:46 有藏族关系
6:51 横塱村
6:56 大湾肚村
7:01 北边蝴蝶比较少
7:07 家花
7:16 南丫发电厂
7:26 南丫風采發電站, 山顶远望香港
9:44 butterfly
10:12 南丫島風采發電站觀景亭
10:49 洪圣爷湾泳滩
12:04 黑鸢（学名：Milvus migrans）
13:45 香港青年協會南丫青年營
14:05 南丫島觀景台
14:09 桔仔湾
14:14 索罟湾
15:36 蘆鬚城村公所
15:43 蘆鬚城泳灘
17:38 神風洞，這是二戰時日軍收藏突擊快艇的據點。
17:54 索罟湾
18:13 大陸人包的游艇 Red Diamond Queen 92 Luxury Yacht
19:34 索罟湾天后宫
19:39 归程

天后古庙
这古庙正门石额有《天后古庙》四个字，两傍对联：「天眷垂恩，风调雨顺；后仪庇福，海晏河清。
庙门口一对石狮子，与汇丰银行门前狮子差不多，形状和神态都相似，祇是汇丰银行狮子是铜铸，而这庙的狮子是石雕。1964年重修，至1966年落成之际，适逢国内文化大革命破四旧，没有石狮子出口。於是不得不在港雕刻石狮。当时南丫岛有个石匠，早年在南洋替富翁雕刻石狮，都是汇丰银行那类型的外国石狮。坊众见中国石狮难找，外国狮子亦无碍，因此请他刻这对外国狮子作为守护庙门之用。与中国石狮不同，外国狮子是横卧的长方形，因此狮头不能望向庙外，横放在门侧，狮口相对。说也奇怪，自这间古庙用外国狮子守门後，榕树湾的渔民，网网千斤，足证这对石狮子旺财。

三山国王，也称“潮州三山神”，通常被认为是客家人始奉的“守护神” ，文化起源于广东潮汕地区，源于隋朝（581─618年）潮州府揭阳县霖田（今属揭西县），是潮汕本地神中较古老及较有影响者。

高塱村三山国王庙位于香港南丫岛榕树湾高塱村。创建年代不详。名称“国王宫”，又名王爷庙。庙前建一石亭，方便善信拜祭活动之用。庙内有一嵌“国王”二字之对联：“国泰民安全赖神功造化，王灵显赫永垂万寿无疆”。

一群有心人為獨居的林伯伯小屋粉飾，為使務農工作了幾十年的林伯伯的家居增添一點點色彩，並加上門牌 “大灣肚村一號”。

**南丫发电厂**，俗称**南丫岛发电厂**，是一所位于离岛区南丫岛波罗咀的火力发电厂，由香港电灯拥有，发电厂占地50公顷，于1978年开始为香港岛、鸭脷洲及南丫岛提供电力。目前南丫发电厂总发电量大约为3,737兆瓦，是香港第二大发电厂，仅次于青山发电厂。
南丫发电厂自投产至2000年代初使用燃煤发电，之后逐步引入天然气。2012年，港灯的用电最高需求在8月，达到2,432兆瓦。2012年，燃料组合包括68%煤和32%天燃气，可再生能源少于0.1%。2013年，港灯备用电量达到52%。港灯向外宣称，不计算5台后备机组（单循环燃气轮机），备用电量有三成。^[另外，港灯与中华电力联网，共享部分备用电量，但没有买卖电力。

11/10/202003/04/2021

Tai Po Waterfront Park 11-10-20

大埔海滨公园（Tai Po Waterfront Park）位于香港新界大埔区大埔大发街，邻近大埔工业邨、富善邨及广福邨，与位于南面的元洲仔公园对望，由林村河河口分隔。大埔海滨公园于从填海得来的约22公顷土地上兴建，为香港面积最大的公园，由康乐及文化事务署及前区域市政局管理。

11/09/202003/04/2021

Day trip to Lamma Island South 11-9-20

Lamma Island, also known as Y Island or Pok Liu Chau or simply Pok Liu, is the third largest island in Hong Kong, with an area of 13.55 km² (5.23 sq mi)^[ and a length of 7 kilometres (4.3 mi). Few people live on the southern part of Lamma. Access for much of this part is by hiking or private boat.
0:01 香港西岸
1:34 鹿洲
1:54 索罟灣
2:36 索罟灣渡輪碼頭
3:17 打水灣
4:08 索罟灣警崗
4:13 香港仔渡輪
4:24 都是歺館
4:26 泥灘
4:30 天后宫
5:10 Butterflies everywhere
5:33 正德僊观
6:11 索罟灣储水箱
6:31 菱角山
7:24 深湾
7:42 石排灣
8:25 菱角山
9:12 家乐径
9:32 骑楼石
9:51 Mikania micrantha 薇甘菊
10:24 東澳（ Tung O）全稱東澳村
10:28 石排灣
10:38 洪聖宮
13:20 石排灣碼頭「東澳碼頭」
19:39 模达湾
21:59 南丫島漁民文化村
22:32 索罟灣龙舟
23:31 香港仔渡輪
23:36 新渡輪
23:50 回中环

Hong Kong Island West Waterfront 11-9-20

Wood Spider (Nephila maculata) 人面蜘蛛 The male can be up to 1000 times smaller than the females. Some spiders have a pigmentation problem, appearing all black.

Thatch Screwpine 露兜樹 (Pandanus tectorius Soland)

Narrow-flowered Poison-nut (Strychnos angustiflora) 狹花馬錢、牛眼珠、勾梗樹、車前樹, 杜死狗. Whole plant is poisonious, One of the four poisonious plants in Hong Kong.
https://www3.ha.org.hk/toxicplant/en/strychnos_angustiflora.html

Thatch Screwpine 露兜樹 (Pandanus tectorius Soland) **假菠蘿**

**Mikania micrantha** 薇甘菊 , it is growing all over the island.

東澳（ Tung O）全稱東澳村，位於南丫島東澳遷内灣石排灣及榕樹下西南面，有狹長廢棄耕地分隔石排灣及深灣，且於石排灣設有碼頭「東澳碼頭」.

**Pacific reef heron** (*Egretta sacra*) 岩鹭 Light morph or a little egret?, the feet are greenish.

**Pacific reef heron** *(Egretta sacra) 岩鹭 Dark morph*

小紅蛺蝶 • Painted Lady (Vanessa cardui) ???

**Mikania micrantha** 薇甘菊 is a tropical plant in the Asteraceae; known as **bitter vine**, **climbing hemp vine**, or **American rope**. It is also sometimes called **mile-a-minute vine.**
It is a vigorously growing perennial creeper that grows best in areas in high humidity, light and soil fertility, though it can adapt in less fertile soils. The featherlike seeds are dispersed by wind.^[1] A single stalk can produce between 20 and 40 thousand seeds a season.

Sok Kwu Wan has the largest fish farming site in Hong Kong.

全記渡有限公司 http://www.ferry.com.hk/chi/service.htm

11/06/202003/04/2021

Day trip to Peng Chau, 11-6-20

港九小轮控股有限公司，简称港九小轮，是香港一家渡轮公司，主要经营来自南丫岛与香港岛之间的客运服务。

**坪洲（Peng Chau**，旧称平洲）是香港的一个岛屿，地区行政上属于离岛区，面积为0.99平方公里。坪洲外形像一个“凹”字，陷下去的地方是东湾。南、北面分别称为南湾和北湾。手指山是全岛最高点，海拔95米，可以远眺香港迪士尼乐园及愉景湾，东面是香港及九龙半岛，南面有南丫岛及喜灵洲，西面是大屿山及愉景湾，而北面则有迪士尼乐园及青马大桥。岛上有路连接大利岛，大利岛上现时有污水处理厂。东北方的尽头有“钓鱼石”。坪洲的商铺集中在码头一带。

手指山（Finger Hill）是坪洲的最高点，高95米，位于坪洲东南部，有三百多石级山路登上山顶，山顶上建有凤萍亭，可以远眺青马大桥、大屿山的迪士尼乐园及愉景湾一带的景色.

11/05/202003/04/2021

Tai Po Kau Nature Reserve 11-5-20

大埔滘自然护理区11-5-20

**Papilio protenor**, 蓝凤蝶 **the spangle**

**Papilio bianor,碧凤蝶 the Common peacock**

64k 大埔到元朗

11/04/202003/04/2021

Day trip to Cheung Chau 11-4-20

**长贵邨**（**Cheung Kwai Estate**）是香港的一个公共屋邨，项目编号RH01，位于新界离岛区长洲长贵路31号，共有18座第一代乡村型公屋，依山而建，主要分两大类单位，露台走廊式就主要提供面积约23 m²（250 sq ft）的小型单位；而一梯两伙式则主要提供可间隔成两至三睡房、面积约42 m²（450 sq ft）的大单位。

11/03/202003/04/2021

Victoria Harbour 11-3-20

Avenue of stars, Central Ferry Piers. Hong Kong 11 3 20

Hong Kong Museum of Art to host the city’s first-ever exhibition of Sandro Botticelli. The collection on loan from the Uffizi Gallery to the Hong Kong Museum of Art primarily focuses on Botticelli’s small- and medium-sized works.

The Hong Kong Observation Wheel ( HKOW) is a 60-metre (197-foot) tall Ferris wheel located at the Central Harbourfront, Central, Hong Kong. It has 42 gondolas including one VIP Gondola with leather seats and a clear glass bottom floor. All gondolas are equipped with air conditioners and communication systems. Each ride included two to three spins and takes about 15 minutes. Each gondola can seat a maximum of eight people, other than the VIP Gondola which can seat 5 people.

Star Ferry 11 3 20

11/02/202003/04/2021

Tai Mo Shan Mountain Park 11-2-20

大帽山一天遊 11-2-20