CU grad returns to his hometown as village official

中大畢業生回鄉當村官 四種語言直播帶貨

李承洋畢業於香港中文大學,在港工作幾年後,毅然放棄即將獲得的香港永久居留權和高薪工作,選擇回鄉發展,成為四川省一個貧困村的第一書記。
年紀輕輕的他走進田間地頭,由徜徉五穀不分徜徉到熟練掌握各種務農技術,贏得了村民的信任和支持。還透過網上直播,用普通話、四川方言、粵語、英文幾種語言向網友推薦茄子、藤椒、高粱燒酒等農產品。李承洋下定決心,幫助四川農民脫貧。

After graduating from The Chinese University of Hong Kong and working in Hong Kong for a few years, Li decided to give up his upcoming permanent residency and high-paying job to return to his hometown and become the first secretary of a poor village in Sichuan province.
He went into the fields, from wandering to mastering a variety of farming techniques, and won the trust and support of the villagers. He also recommended eggplant, rattan peppers, sorghum soju and other agricultural products to netizens through a live webcast in several languages, including Mandarin, Sichuan dialect, Cantonese and English. Li is determined to help Sichuan farmers get rid of poverty.

SamTsui

https://youtu.be/Gu9uXqEAnfo?t=62
一剪梅:美国歌手SamTsui 翻唱

A foreign chef in China: Michael D. Rosenblum

https://www.facebook.com/john.roughlife.3/videos/587829701895604/?t=2

美国驻华大使馆官邸行政总厨兼大使管家罗朗先生(Michael D. Rosenblum),北京兴基铂尔曼饭店西餐厨师长。罗朗出生于美国,曾在纽约、北京等多家知名餐厅担任厨师长,能讲一口流利的汉语。他十四岁开始就在纽约工作,近二十年的烹饪生涯中曾到过印尼,泰国等五个国家工作,并凭借其精湛的厨艺在这些国家的饮食行业创下不小名气。此前,他在北京著名的Saffron餐厅担任行政厨师长。在中国人经营的西餐厅里他让广大的中国食客感受到了带有中国特色的西方美食。
  他曾受邀参加过北京电视台举办的《食全食美》系列栏目, 并在许多权威的饮食刊物上发表过文章,目前他有三本著作正在创作过程中。他坦言,他将倾注毕生的精力来钻研美食和美食文化。
A piece of savory history

独一无二的美食秘方是什么?The ingredient of authentic food | 罗朗 Michael Rosenblum | TEDxShenzhen

Future Leader for China: Moving China’s 2016 Person of the Year


中國2016年度人物秦玥飛 :耶鲁村官

秦玥飞,男,1985出生,重庆市人。1998年就读于重庆第二外国语学校。2001年考入重庆南开中学,毕业时,他参加美国入学标准化考试,获得绝对高分,后考取美国耶鲁大学,获得该校一年46892美元的全额奖学金,享受学费、住宿、书费、旅行费等多项免费服务。当年,耶鲁在中国只录取了两名高中毕业生。
现任湖南省衡山县福田铺乡白云村大学生村官、黑土麦田公益(ServeforChina)联合发起人。2011年,大学毕业时,秦玥飞选择回到祖国农村服务,到衡山县贺家乡当了大学生村官,带动农民创新创业,一干就是六年多,且成绩卓然,深得乡亲认可和爱戴。2013年被评为央视“最美村官”,立个人一等功一次。2017年2月8日,获得“感动中国2016年度人物”十大人物。2018年1月,当选为第十三届全国人民代表大会代表。2018年全国两会上,秦玥飞提出了关于精准扶贫和乡村振兴的议案。

Yuefei Qin, male, born in 1985, native of Chongqing.He studied at Chongqing No.2 Foreign Language School in 1998. In 2001, he entered Chongqing Nankai Middle School.When he graduated, he took the American Standardized Test for Admissions and scored absolutely high.After that, he entered Yale University and received a full scholarship of US$46,892 a year from the university. He enjoyed tuition, accommodation, books, travel expenses and many other free services. That year, Yale only admitted two high school graduates from China.
In 2011, after graduating from university, Qin Yuefei chose to return to rural China to work as a university official in He Township, Hengshan County, Hunan Province, where he convinced farmers to start their own businesses. CCTV “the most beautiful village official”, a personal first-class merit. 8 February 2017, won the ”
ten Moving China 2016 Person of the year” . 2018 January, elected as a deputy to the 13th National People’s Congress. At the 2018 National People’s Congress, Qin Yuefei proposed a bill on precision poverty alleviation and rural revitalization.